orgasm

どうやら、最近のボクは疲労の極みにいるらしく、疲れきった顔をしていると言われた。
そりゃ、主人はボクをコキ使い、摘むべき綿は広大にあるんだもの。

誰もがボクをコキ使う。誰もがボクをバカだと思っている。薄っぺらなボクの肉体はとても本当はとても重厚でジューシーなのに。ボクはひたすら綿を摘む。3900円のジーンズをやっとの思いで買いながら、毎日毎日、でたらめにブルースを弾く。ロクに指も動かないのに。

ボクが生まれたその夜、月は炎のような赤に染まった。
貧しい母さんが泣きわめいた。「ジプシー達は正しかったのよ」　そこで彼女はぶっ倒れて死んだ。
彼女は言った。「さぁ、羽ばたくのよ」
だってあなたはVooDooの申し子。そうVooDooの申し子なんだから。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジミヘンドリックス　VooDooChileBlues意訳　By mojo